ÿþfunction _GetMerlinMsg(n){

switch(parseInt(n)){

case 10000  : m = "Datensatz nicht gespeichert: Dies wurde wahrscheinlich durch einen der folgenden Fehler verursacht:\n\n 1. Erstellung eines neuen Datensatzes mit einer bereits existierenden Kennung (falls Datensegregation angewendet wurde, ist der Eintrag möglicherweise nicht sichtbar).\n\n 2. Ein erforderliches Feld wurde bei der Formularanpassung ins Formular eingefügt.\n\n";

   break;

case 10001  : m = "ist erforderlich.";

   break;

case 10002  : m = " darf höchstens 128 Zeichen lang sein.";

   break;

case 10006  : m = "muss ein numerischer Wert sein.";

   break;

case 10019  : m = "Es wurde keine Incident-Beschreibung eingegeben, nach der gesucht werden könnte.";

   break;

case 10020  : m = "Incident-Beschreibung darf zum Zweck der Wissenssuche höchstens 200 Zeichen lang sein.";

   break;

case 10021  : m = "Wollen Sie die Changes der Ereignisse und aller zugehörigen Incident-Requests anwenden?";

   break;

case 10026  : m = "darf höchstens 15 Zeichen lang sein.";

   break;

case 10041  : m = "darf höchstens 2000 Zeichen lang sein.";

   break;

case 10046  : m = "Achtung!\nWenn dieser Datensatz gelöscht wird, werden auch alle Verweise auf diesen Datensatz in anderen Modulen gelöscht.\n\n Sind Sie sicher, dass dieser Datensatz gelöscht werden soll?";

   break;

case 10047  : m = "Daten wurden geändert. Wenn Sie weitermachen, gehen die Changes verloren.";

   break;

case 10051  : m = "wurde geändert. Datensatz speichern zusammen mit";

   break;

case 10055  : m = " akzeptiert nur ganze Zahlen.  Dezimalstellen sind nicht erlaubt.";

   break;

case 10057  : m = "Benachrichtigung wurde übermittelt.";

   break;

case 10181  : m = "Die Dauer darf 596523:00:00 nicht überschreiten";

   break;

case 10182  : m = "Keine Datensätze gefunden";

   break;

case 10188  : m = "Wollen Sie die Changes auf die Whiteboard-Nachricht und alle damit verknüpften Incidents anwenden?";

   break;

case 10209  : m = "Benutzer";

   break;

case 10210  : m = "kann keine Daten erhalten von";

   break;

case 10211  : m = "Dieses Popup enthält keine Spalten. Bitte fügen Sie über die Popup-Fensteranpassung Spalten in dieses Popup ein.";

   break;

case 10212  : m = "Bitte das richtige Format angeben.";

   break;

case 10213  : m = "Sollte vorliegen in";

   break;

case 10214  : m = "format.";

   break;

case 10215  : m = "Keine Datensätze ausgewählt, Daten werden gelöscht.";

   break;

case 10316  : m = "darf höchstens 1024 Zeichen lang sein.";

   break;

case 10324  : m = "Beim Speichern dieser Gruppe ist ein Fehler aufgetreten. Die Gruppe wurde möglicherweise beschädigt und sollte unbedingt gelöscht und neu erstellt werden.\n\n";

   break;

case 10325  : m = "Datensatz nicht gespeichert. Wahrscheinliche Fehlerursachen:\n\n 1. Erstellung eines neuen Datensatzes mit einer bereits existierenden Kennung (falls Datensegregation angewendet wurde, ist der Datensatz möglicherweise nicht sichtbar).\n\n 2. Das Login existiert bereits auf Ihrem Datenbank-Server.\n\n";

   break;

case 11000  : m = "Erwünschtes Zustelldatum muss später sein als Öffnungsdatum (Datum und Uhrzeit) oder wenigstens gleich dem aktuellen Datum, falls Öffnungszeit nicht näher bestimmt ist.";

   break;

case 11001  : m = "Sortiert nach:";

   break;

case 11002  : m = "Seite";

   break;

case 11003  : m = "von";

   break;

case 11004  : m = "Datensätze)";

   break;

case 11005  : m = "Status:";

   break;

case 11006  : m = "Gehe auf Seite";

   break;

case 11007  : m = "Öffne<u>n</u>";

   break;

case 11008  : m = "<u>G</u>eschlossen";

   break;

case 11009  : m = "Bei<u>d</u>e";

   break;

case 11010  : m = "Durchsuchen";

   break;

case 11011  : m = "Zurück";

   break;

case 11012  : m = "Weiter";

   break;

case 11013  : m = "<u>K</u>ategorie";

   break;

case 11014  : m = "<u>W</u>ort oder Ausdruck";

   break;

case 11015  : m = "Su<u>c</u>hen";

   break;

case 11016  : m = "Details :";

   break;

case 11017  : m = "Benutzer";

   break;

case 11018  : m = "System";

   break;

case 11019  : m = "Alle";

   break;

case 11020  : m = "BMC Software";

   break;

case 11021  : m = "Self Service Desk";

   break;

case 11022  : m = "Achtung: Dieses Programm ist durch internationales Urheberrecht (Copyright) und internationale Verträge geschützt.";

   break;

case 11023  : m = "kann strenge Zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen, und wird bis zum höchstmöglichen zulässigen Ausmaß rechtlich verfolgt. ";

   break;

case 11024  : m = "G<u>e</u>ben Sie unten die Incident-Beschreibung ein:";

   break;

case 11025  : m = "und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Suchen'.";

   break;

case 11026  : m = "Geben Sie die Incident-Beschreibung ein, nach der gesucht werden soll.";

   break;

case 11027  : m = "Die Incident-Beschreibung darf höchstens 200 Zeichen lang sein.";

   break;

case 11028  : m = "Minimale Vertraulichkeitsebene ist keine gültige Zahl.";

   break;

case 11029  : m = "Mindestübereinstimmung für Wörter ist kein gültiger Wert.";

   break;

case 11030  : m = "<u>K</u>unde";

   break;

case 11031  : m = "Firma";

   break;

case 11032  : m = ".";

   break;

case 11033  : m = "Doppelklicken Sie auf einen Spaltentitel, um zu sortieren";

   break;

case 11034  : m = "Der Incident muss vor dem Schließen behoben werden. Möchten Sie fortfahren?";

   break;

case 11035  : m = "Vielen Dank für Ihr Feedback.";

   break;

case 11036  : m = "Es wurde keine Bewertung ausgewählt.";

   break;

case 11037  : m = "Haben Sie bereits eine Self-Service-Kennung?";

   break;

case 11038  : m = "Bitte die Währung in 00 eingeben";

   break;

case 11039  : m = "00-Format";

   break;

case 11040  : m = "Bitte Kundenkennung eingeben.";

   break;

case 11041  : m = "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.";

   break;

case 11042  : m = "Die E-Mail Kategorien sind nicht konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie die E-Mail-Kategorien.";

   break;

case 11043  : m = "Nachrichtentext kann nicht leer sein. Bitte Nachrichtentext eingeben";

   break;

case 11044  : m = "An";

   break;

case 11045  : m = "Von";

   break;

case 11046  : m = "Be<u>t</u>reff";

   break;

case 11047  : m = "<u>N</u>achrichtentext";

   break;

case 11048  : m = "<u>K</u>opie";

   break;

case 11049  : m = "Diese Kundenkennung wird bereits verwendet. Bitte eine neue Kundenkennung eingeben.";

   break;

case 11050  : m = "<u>S</u>enden";

   break;

case 11051  : m = "Minimale <u>V</u>ertraulichkeitsebene (%)";

   break;

case 11052  : m = "Mindestanzahl der <u>W</u>ortübereinstimmungen";

   break;

case 11053  : m = "<u>L</u>öschen";

   break;

case 11054  : m = "Wissensdaten<u>b</u>ank durchsuchen.";

   break;

case 11055  : m = "Externe <u>D</u>okumente durchsuchen";

   break;

case 11056  : m = "Geben Sie einen Vornamen ein.";

   break;

case 11057  : m = "Geben Sie einen Nachnamen ein.";

   break;

case 11058  : m = "Kunden-ID eingeben.";

   break;

case 11059  : m = "Kennwort ist erforderlich.";

   break;

case 11060  : m = "E-Mail kann nicht gesendet werden. Diese Kunden ID ist eventuell nicht eingerichtet oder es ist keine E-Mail Adresse hinterlegt.";

   break;

case 11061  : m = "Kennwort wurde erfolgreich gesendet.";

   break;

case 11062  : m = "Geben Sie die Kunden-ID ein";

   break;

case 11063  : m = "Sortierung nicht möglich nach Feld mit Typ 'Text'.";

   break;

case 11064  : m = "Sortierung nach 'Berechnungsfeld' nicht möglich.";

   break;

case 11065  : m = "Geben Sie ausschließlich positive numerische Werte ein.";

   break;

case 11066  : m = "Sortierung nicht möglich nach Feld mit Typ 'Uhrzeit'";

   break;

case 11067  : m = "Wert für Seitenzahl darf nicht größer sein als";

   break;

case 11068  : m = "Seitenzahl darf nicht größer sein als";

   break;

case 11069  : m = "Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet";

   break;

case 11070  : m = "Keine Reihe ausgewählt.";

   break;

case 11071  : m = "<u>H</u>ilfe";

   break;

case 11072  : m = "Es befindet sich kein Item in dieser Anfrage.";

   break;

case 11073  : m = "Sie sind im Begriff, einen neuen Incident auf der Grundlage dieses Quick-Tickets zu erstellen.  Möchten Sie fortfahren?";

   break;

case 11074  : m = "Sie sind im Begriff, einen neuen Incident auf der Grundlage dieses Ereignisses zu erstellen. Möchten Sie fortfahren?";

   break;

case 11075  : m = "Sprache erfolgreich gelöscht.";

   break;

case 11076  : m = "Wählen Sie eine Sprache aus.";

   break;

case 11077  : m = "Standardsprache kann nicht gelöscht werden.  Wählen Sie eine andere Sprache aus.";

   break;

case 11078  : m = "Möchten Sie die Sprache löschen?";

   break;

case 11079  : m = "Diese Funktion ist derzeit deaktiviert, da Sie das Self Service Desk Option Pack nicht erworben haben. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe oder Dokumentation.";

   break;

case 11080  : m = "Neue Sprache erfolgreich erstellt.";

   break;

case 11081  : m = "Lösung Ge<u>f</u>unden";

   break;

case 11082  : m = "Lösung <u>N</u>icht Gefunden";

   break;

case 11083  : m = "A<U>b</U>melden";

   break;

case 11084  : m = "Keine Kundeninformationen für diese E-Mail-ID.";

   break;

case 11085  : m = "Die unautorisierte Reproduktion oder Verteilung dieses Programms, teilweise oder als Ganzes,";

   break;

case 11086  : m = "Zu<u>r</u>ück";

   break;

case 11087  : m = "Vo<u>r</u>wärts";

   break;

case 11088  : m = "S<u>u</u>chen";

   break;

case 11089  : m = "<u>H</u>ilfe";

   break;

case 11090  : m = "<u>S</u>enden";

   break;

case 11091  : m = "Wählen Sie eine FAQ-Kategorie aus";

   break;

case 11092  : m = "Daten werden abgerufen ...";

   break;

case 11093  : m = "Start";

   break;

case 11094  : m = "PAUSE";

   break;

case 11095  : m = "Stopp";

   break;

case 11096  : m = "GesamtDauer";

   break;

case 11097  : m = "Zum Sortieren doppelklicken";

   break;

case 11098  : m = "Filterkriterien hier eingeben";

   break;

case 11099  : m = "Auswählen, um nach Status 'Offen' zu filtern";

   break;

case 11100  : m = "Auswählen, um nach Status 'Geschlossen' zu filtern.";

   break;

case 11101  : m = "Auswählen, um nach 'Offen' und 'Geschlossen' zu filtern";

   break;

case 11102  : m = "Auswählen, um nach Kunden zu filtern.";

   break;

case 11103  : m = "Keine Auswahl möglich.";

   break;

case 11104  : m = "Auswählen, um nach Firma zu filtern.";

   break;

case 11105  : m = "Eingeben";

   break;

case 11106  : m = "wird verwendet von";

   break;

case 11107  : m = "Dieser Request wird nur im schreibgeschützten Modus geöffnet.";

   break;

case 11108  : m = "Incident-Nr.";

   break;

case 11109  : m = "Möchten Sie den Incident-Request wirklich schließen?";

   break;

case 11110  : m = "Ungültiges E-Mail-Adressformat. Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse in folgendem Format ein: jdoe@bmc.com.";

   break;

case 11111  : m = "Diese E-Mail wurde von Client Services versendet.  Ihr eindeutiges Kennwort ist ";

   break;

case 11112  : m = "Bitte antworten Sie nicht auf diese automatische Nachricht.";

   break;

case 11113  : m = "Client Services Express-Informationen.";

   break;

case 11114  : m = "Ihre eindeutige Kunden-Kennung ist";

   break;

case 11115  : m = "Kunden-ID -";

   break;

case 11116  : m = "Kennwort -";

   break;

case 11117  : m = "Die aktuell angemeldete Kontakt-ID wurde gelöscht. Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung.";

   break;

case 11118  : m = "Diese Option gibt es nicht mehr. Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung.";

   break;

case 11119  : m = "Geben Sie für die Kunden-ID/das Kennwort gültige Werte ein.";

   break;

case 11120  : m = "Kennwort ist erforderlich. Geben Sie ein gültiges Kennwort ein.";

   break;

case 11121  : m = "Self Service Desk / Client Services Express muss konfiguriert werden. Sie können die Konfiguration über die Self Service-Einstellungen in BMC Service Desk Express vornehmen.";

   break;

case 11122  : m = "Geben Sie einen Wert für das Feld ASSIGNTOGROUP ein. Sie können die Konfiguration über die Self Service-Einstellungen in BMC Service Desk Express vornehmen.";

   break;

case 11123  : m = "Eine ungültige Self Service-/SDE-Kundenservice-Anmelde-ID wurde konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die Self Service Desk-Einstellungen im BMC Service Desk Express vorzunehmen.";

   break;

case 11124  : m = "Ein ungültiges Self Service-/SDE-Kundenservice-Kennwort wurde konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die Self Service Desk-Einstellungen im BMC Service Desk Express vorzunehmen.";

   break;

case 11125  : m = "Eine ungültige Self Service-/SDE-Kundenservice-Gruppen-ID wurde konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die Self Service Desk-Einstellungen im BMC Service Desk Express vorzunehmen.";

   break;

case 11126  : m = "Eine ungültige Self Service-/SDE-Kundenservice-Anmelde-ID wurde konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die Self Service Desk-Einstellungen im BMC Service Desk Express vorzunehmen.";

   break;

case 11127  : m = "Benutzer gehört keiner Gruppe an. Setzen Sie sich mit Ihrem SDE-Administrator in Verbindung.";

   break;

case 11128  : m = "Sie haben entweder eine ungültige Anmelde-ID und/oder ein ungültiges Kennwort eingegeben, oder der SDE Anwendungsserver konnte nicht mit dem Datenbankserver verbunden werden. Wenn das Problem andauert, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.";

   break;

case 11129  : m = "Eine ungültige Anmelde-ID und/oder ein ungültiges Kennwort für Client Services wurde konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die Self Service Einstellungen in BMC Service Desk Express vorzunehmen.";

   break;

case 11130  : m = "Anmeldung nicht möglich. Client ist inaktiv.";

   break;

case 11131  : m = "Geben Sie einen zulässigen Wert ein für";

   break;

case 11132  : m = "im Format 'hh:mm:ss'.";

   break;

case 11133  : m = "Verwenden Sie zum Drucken des aktuellen Formulars die Druckoption des Internetbrowsers.";

   break;

case 11134  : m = "Auf nächste Seite verschieben";

   break;

case 11135  : m = "Auf vorherige Seite verschieben";

   break;

case 11136  : m = "Hilfe";

   break;

case 11137  : m = "Möchten Sie sich wirklich Abmelden?";

   break;

case 11138  : m = "Zurück";

   break;

case 11139  : m = "Weiter";

   break;

case 11140  : m = "Gehe auf Seite";

   break;

case 11141  : m = "Suchen";

   break;

case 11142  : m = "Druckfunktion nicht implementiert.";

   break;

case 11143  : m = "XML-Parser-Fehler:";

   break;

case 11144  : m = "Bestellanfrage-Nr.";

   break;

case 11145  : m = "Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Bitte geben Sie Ihr Kennwort erneut ein.";

   break;

case 11146  : m = "Die E-Mail wurde nicht gesendet. ";

   break;

case 11147  : m = "Service-Request Nr.";

   break;

case 11148  : m = "Ungültiges Datumsformat Verwenden Sie";

   break;

case 11149  : m = "Ihre Kunden-Kennung wurde erfolgreich gesendet.";

   break;

case 11150  : m = "Datensatz wurde erfolgreich gespeichert.";

   break;

case 11151  : m = "Wählen Sie zuerst eine Kategorie aus.";

   break;

case 11152  : m = "Betreff ist erforderlich";

   break;

case 11153  : m = "Auf das Datenbanksystem kann derzeit nicht zugegriffen werden.Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder den technischen Support.";

   break;

case 11154  : m = "BMC Service Desk Express wurde aktualisiert. Sie müssen Ihren Browser-Cache leeren, bevor Sie sich anmelden können.\n\nEine ausführliche Beschreibung zum Leeren des Cache erhalten Sie, wenn Sie auf die Schaltfläche 'Hilfe' klicken.";

   break;

case 11155  : m = "Keine Datensätze gefunden:Wahrscheinliche Ursachen:\n\n 1. Vollindex wurde nicht ausgeführt.\n\n 2. Ungültiges Abfrageformat. Ändern Sie die Abfrage.\n\n";

   break;

case 11156  : m = "Authentifizierungsfehler";

   break;

case 11157  : m = "Sie haben sich erfolgreich vom System abgemeldet.";

   break;

case 11158  : m = "Informationen";

   break;

case 11159  : m = "Ihre Sitzung ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen.Sie müssen sich erneut anmelden.";

   break;

case 11160  : m = "Neuen Incident absenden";

   break;

case 11161  : m = "Aktualisierte Incident-Informationen absenden";

   break;

case 11162  : m = "erfordert einen numerischen Wert";

   break;

case 11163  : m = "Aktualisierte Change-Bewertungsinformationen absenden";

   break;

case 11164  : m = "Aktualisierte Change-Genehmigungsinformationen absenden";

   break;

case 11165  : m = "Leeren";

   break;

case 11166  : m = "Minimieren";

   break;

case 11167  : m = "Wiederherstellen";

   break;

case 11168  : m = "Kommentar eingeben";

   break;

case 11169  : m = "Senden Sie einen neuen Service-Request ab.";

   break;

case 11170  : m = "Senden Sie eine neue Bestellung ab.";

   break;

case 11171  : m = "Senden Sie aktualisierte Service-Request-Informationen ab.";

   break;

case 11172  : m = "Senden Sie aktualisierte Bestellinformationen ab.";

   break;

case 11173  : m = "Senden Sie aktualisierte Change-Genehmigungsinformationen ab.";

   break;

case 11174  : m = "Senden Sie aktualisierte Change-Bewertungsinformationen ab.";

   break;

case 11175  : m = "ist/sind in Verwendung.Ihre Anfrage für diese(n) Datensatz/Datensätze wird nicht abgeschlossen.";

   break;

case 11176  : m = "Geben Sie die Incident-Behebung ein.";

   break;

case 11177  : m = "Senden";

   break;

case 11178  : m = "Maximieren";

   break;

case 11179  : m = "Das Feld 'Max. Ergebnisse' akzeptiert ausschließlich Ganzzahlwerte. Dezimalzahlen sind nicht zulässig";

   break;

case 11180  : m = "Navigationsfehler. Wenden Sie sich diesbezüglich an den Systemadministrator.";

   break;

case 11181  : m = "Change-Genehmigung Nr.";

   break;

case 11182  : m = "Change-Bewertung Nr.";

   break;

case 11183  : m = "wurde erfolgreich gesendet.";

   break;

case 11184  : m = "Möchten Sie dieses Attachment wirklich löschen?";

   break;

case 11185  : m = "Dieses Formular erfordert das Feld 'Kennwort bestätigen'. Bitten Sie den Systemadministrator, dieses Feld in das Formular einzufügen.";

   break;

case 11186  : m = "Ihr Profil wurde erfolgreich aktualisiert.";

   break;

case 11187  : m = "Attachment-Datei ist erforderlich.";

   break;

case 11188  : m = "Es ist kein Diskussionsforum konfiguriert.  Wenden Sie sich diesbezüglich an den Systemadministrator.";

   break;

case 11189  : m = "Die Datei ist zu groß. Die maximal zulässige Dateigröße ist 1500 KB.";

   break;

case 11190  : m = "Möchten Sie die Service-Request wirklich schließen?";

   break;

case 11191  : m = "Suchbegriff eingeben";

   break;

case 11192  : m = "Datei ist nicht vorhanden oder leer.";

   break;

case 11193  : m = "Attachment-Verzeichnis nicht gefunden.";

   break;

case 11194  : m = "You are about to create a new Incident based on this Template. Do you wish to continue?";

   break;

default  : m = "";

}

return m;

}